| (1) 교수목표 및 수업내용
1. 교수 목표(강의 요목) :
1)
현대 중국어 문장의 특성, 구조 등에 대한 기본적 인식
구비.
2) 현대 중국어 문장의 해독 능력
배양 및 이를 위한 지식 축적.
2. 교수방법 :
1) 현대 중국에 관련된 원문자료 강독, 토론,
번역문 제출, 독후비평문 제출, 자유과제 제출.
2)
강독 : 자기소개(중국어) → 발표 → 질문 → 답변 → 보충설명의
차례로 한다. 발표 순서는 학생들 스스로가 정하고, 1인당
강독 분량은 1/2쪽 가량으로 한다.
3)
토론 : 개별 자료의 강독이 완료된 후 해당 자료의 내용과
관련하여 전원이 공동으로 진행한다.
4)
번역문 제출 : 각각의 원문자료는 발표자들이 통괄 번역하여
인쇄물 제출 및 강의자 홈페이지에 등록하는 형태로 제출한다.
이때 자기 소개문도 같이 제출한다.
5)
독후 비평문 제출 : 한글 자료를 읽고 비평문을 제출한다.
분량은 보고서 용지 또는 노트 3장으로 하고, 컴퓨터(워드프로세서)로
작성하지 말고 직접 쓴다. 반드시 참고문헌(대상문헌 포함)을
제시하고, 인명ㆍ지명ㆍ작품명 등 고유명사는 중국어 문자(한자)로
쓴다.
6) 자유과제 : 교수목표의 범위내에서
주제·형식·내용·분량의 제한없이 수강자가 자유롭게
선정, 실행한다. 단 강의자의 승인을 받는다.
7)
강의자와 수강자는 홈페이지 및 전자우편을 적극적으로
활용한다.
강의자
homepage 주소 : http://home.pusan.ac.kr/~dodami
강의자
e-mail 주소 : dodami@hyowon.cc.pusan.ac.kr
3. 주별 교수 계획
제 1주[9/5,9/7] 교수계획
설명, 수강의견서 제출 설명
제 2주[(9/12),9/14]
《亞洲週刊》 기사 (Internet 활용)
자료조사
: 참고문헌 5개 이상 제출
제 3주[9/19,9/21]
《亞洲週刊》 기사 (Internet 활용)
제
4주[9/26,9/28] 《新聞聯播》 뉴스 원고 (Internet
활용)
자유과제
계획서 제출 (A4 용지 1장)
제 5주[(10/3),10/5]
《新聞聯播》 뉴스 원고 (Internet 활용)
제
6주[10/10,10/12] 2000년 중국 보고문학 작품
제
7주[10/17,10/19] 2000년 중국 보고문학 작품
제
8주[10/24,10/26] (중간고사) 중간토론
《중국현대산문론
1949-1996》 독후비평문 제출
제 9주[10/31,11/2]
2000년 중국 수필
제10주[11/7,11/9]
2000년 중국 수필
자유과제
중간보고서 제출 (A4 용지 1장)
제11주[11/14,11/16]
2000년 중국 수필 작품
제12주[11/21,11/23]
Internet 자료 (수강자가 선정)
제13주[11/28,11/30]
Internet 자료 (수강자가 선정)
제14주[12/5,12/7]
학기말 종합토론, 자유과제 평가
자유과제
제출
제15주[12/12,12/14] (기말고사)
강의평가
번역문
및 자기 소개 제출
(2) 평가방법
1. 수업 참여도 및 적극성.
2. 과제의 충실도.
3. 자유과제의
평가 : 학기 말에 각각의 수강자는 자신의 자유과제에 대한
설명 및 자체 평가를 행하고, 수강자가 선발한 평가위원
및 강의자가 전원을 대표하여 사전에 만든 기준에 근거해
자유과제를 평가한다.
(3) 주교재
김혜준
엮음, 《중국 현대문 자료선》, (부산 : 부산대 중문과,
2000.8.)
(4) 부교재 및 참고문헌
1)
《중국현대산문론 1949-1996》, 李曉虹 지음, 김혜준 옮김,
(서울 : 범우사, 2000)
2) 《중국현대산문사》,
林非 지음, 김혜준 옮김, (서울 : 고려원, 1993)
3)
〈신시기 중국 산문의 세계화와 민족화〉, 김회준, 《중국어문논총》
제10집, 서울 : 중국어문연구회, 1996년 6월, PP.177-200.
4) 〈세기의 교차기에 선 중국 산문의 풍경〉,
傅德岷 저, 김회준 역, 《중국어문논총》 제13집, 서울
: 중국어문연구회, 1997년 12월, PP.329-339.
5)
《다이제스트 중국현대단편소설 1977-1986》, 許覺民 주편,
윤휘정 등 옮김, (부산 : 부산대 중문과, 1999.2)
6)
《중국현대산문연구》, 김혜준 고운선 엮음, (부산 : 부산대
대학원 중문과, 1999.8)
* 3)번 이하의
자료는 homepage에서 다운 받아 사용하기 바람. |
