| (1)
교수목표 및 수업내용 (course objectives, description & schedule)
1.
교수 목표
1) 중국현대문학사상
각종 논쟁의 진전 과정과 쟁점 사항 이해
2)
중국현대문학사상 각종 논쟁의 영향 및 현재적
의의 고찰
2. 교수방법
:
1) 중국현대문학사상
각종 논쟁의 진전 과정, 쟁점 사항, 영향 및 현재적
의의과 관련해서 모두 10개의 주제를 정하여, 수강자가
이에 대해 조사ㆍ연구 → 발표 → 질문 → 서면답변
→ 토론 → 평가한다. 강의자는 각 주제와 관련된
배경 및 기초 자료를 설명ㆍ제시하고, 수강자의
활동을 도우면서 미비한 점에 대해서는 보완 설명한다.
2) 각 주제와 관련있는 한글ㆍ중문ㆍ영문자료를
읽고 비평문/번역문 제출과 토론을 행한다.
3)
발표문/질의답변서/비평문/번역문은 논문작성 요령에
의거하여 작성하되, 인명ㆍ지명ㆍ작품명ㆍ서명
등은 반드시 중국어문자인 한자로 쓴다. 발표문은
A4 용지 5매(200자 원고지 40장 내외)의 분량으로
하고, 비평문은 A4용지 1매의 분량으로 한다.
4)
모든 자료는 그때그때 강의자 홈페이지의 강의용
알림판에 올린다. 학기말에는 수정본을 파일 형태로
제출하고, 별도의 편집 작업을 거쳐 단행본으로
제작함으로써 차후 강의자와 수강자가 참고자료로
활용한다.
5) 강의자와 수강자는
홈페이지 및 전자우편을 적극적으로 활용한다.
강의자
홈페이지 주소 : http://home.pusan.ac.kr/~dodami
강의자
전자우편 주소 : dodami@pusan.ac.kr
3.
주별 교수계획
제
1주 3/05 교수계획 설명, 발표 주제
분담 수강의견서 제출 수강의견서 제출
제
2주 3/12 발제 (1) : 중국문학과 중국현대문학
(신입생)장동천,
이창호 참고문헌 5개 이상 조사
(재학생)김태만,
박재우 참고문헌 5개 이상 조사
제
3주 3/19 발제 (2) : 중국 현대문학
논쟁 개요
(신입생)이장우,
김시준, 〈중국현대문학과 우리 말 번역〉
(재학생)이장우,
김시준
제 4주 3/26 발표
(1) : 문학혁명 논쟁 등
(신입생)한글
1차자료번역문/논문 2편
(재학생)중문
1차자료/논문 2편
제 5주 4/02
발표 (2) : 혁명문학 논쟁 등
(신입생)한글
1차자료번역문/논문 2편
(재학생)중문
1차자료/논문 2편
제 6주 4/09
발표 (3) : 문예의 자유 논쟁 등
(신입생)한글
1차자료번역문/논문 2편
(재학생)중문
1차자료/논문 2편
제 7주 4/16
(중간고사)
(신입생)한글
1차자료번역문/논문 2편
(재학생)중문
1차자료/논문 2편
제 8주 4/23
발표(4) : 민족형식 논쟁 등
(신입생)한글
1차자료번역문/논문 2편
(재학생)중문
1차자료/논문 2편
제 9주 4/30
발표 (5) : 공통구의 문예정풍운동
(신입생)한글
1차자료번역문/논문 2편
(재학생)중문
1차자료/논문 2편
제10주 5/07
발표 (6) : 주관론 논쟁 및 胡風사건 등
(신입생)한글
1차자료번역문/논문 2편
(재학생)중문
1차자료/논문 2편
제11주 5/14
발표 (7) : 黑八論 주장 등
(신입생)한글
1차자료번역문/논문 2편
(재학생)중문
1차자료/논문 2편
제12주 5/21
발표 (8) : 인성인도주의, 문예주체논쟁
(신입생)한글
1차자료번역문/논문 2편
(재학생)중문
1차자료/논문 2편
제13주 5/28
발표 (9) : 포스트모더니즘 주장 등
(신입생)한글
1차자료번역문/논문 2편
(재학생)중문
1차자료/논문 2편
제14주 6/04
발표 (10) : 臺灣 형토문학 논쟁
(신입생)한글
1차자료번역문/논문 2편
(재학생)중문
1차자료/논문 2편
제15주 6/11
종합토론, 강의평가
(신입생)영문논문
번역 1편
(재학생)영문논문
번역 1편
(기말고사)
(2)
평가방법 (requirements & grading)
1. 수업 참여도 및 적극성.
2.
발표 및 제출문의 충실도.
3. 강의자와
수강자의 공동 평가.
(3)
주교재 (required textbook)
김혜준 엮음, 《중국현대문학논쟁연구》,
(부산 : 부산대 중문과, 2000.3)
(4)
부교재 및 참고문헌 (secondary textbook & references)
1) 김혜준 편, 〈한글판
중국현대문학 연구 서적 목록〉, 〈중국현대문학 석박사학위논문
목록〉 등
2) 김혜준, 〈중국현대문학과
우리 말 번역〉, 《중국어문논역총간》 제6집,
서울 : 중국어문논역학회, 2000년 12월, PP.
3) 이장우, 〈한국 중국문학연구의
회고와 전망〉, 《중국어문학》 제15집, 경산 : 영남중국어문학회,
1988.12., PP.503-515.
4) 김시준, 〈한국에서의
중국현대문학연구 개황과 전망〉, 《중국어문학지》 제4집,
서울 : 중국어문학회, 1997.12., PP.1-8
5)
장동천, 〈현대문학 공부와
논문쓰기를 어떻게 할 것인가?〉, 2000.
3. 24.
6) 이창호, 〈왜 언어학인가?〉, 2000.
3. 31.
7)
《중국현대문학사》, 허세욱, (서울
: 법문사, 1999)
8) 《중국당대문학사》,
邱嵐 지음, 중국어문연구회 옮김, (서울 : 고려원,
1994)
《中國當代文學史略》,
邱嵐,, (北京 : 高等敎育出版社, 1988)
9)
《중국현대문학발전사》, 黃修己 저, 고대중국어문연구회
역, (서울 : 고려원, 1991)
《中國現代文學發展史》,
黃修己, (北京 : 靑年出版社, 1988)
10)
《중국문학개관》, 김혜준 편, (부산 : 부산대중문과,
1993)
11) 《20세기 후반의 중국문학》,
김혜준 편, (부산 : 부산대중문과, 1993)
12)
《중국현대문학사 연구》, 진주영 편, 김혜준 펴냄,
(부산 : 부산대중문과, 1998)
13)
《中國文藝論戰》, 李何林 編, (西安 : 陝西人民出版社,
1984)
14) 《中國現代文學運動史料摘編》,
陳壽立 編, (北京 : 北京出版社, 1985)
15)
《新10年文藝理論討論槪觀》, 韋實 編著, (桂林
: 江出版社, 1988)
16) Mason
Y.H. Wang (Ed.), Perspectives in Contemporary
Chinese Literature, Michigan : Green River
Press, 1983.
17) Wolfgang Kubin
& Rudolf G. Wagner, ed., Essays in Modern
Chinese Literature and Literary Criticism,
Bochum : Herausgeber Chinathemen, 1982
18)
Merle Goldman, ed., Modern Chinese Literature
in the May Fourth Era, Cambridge : Havard
Univerity Press, 1977
19) 김회준,
《중국현대문학의 '민족형식 논쟁'》, (서울 :
중국도서문화중심, 2000.9.1.)
20)
任佑卿, 《신시기 인성 인도주의 논쟁 연구》,
1993.8, 연세대학교 석사학위논문
21)
成謹濟, 《신시기 중국 문예계의 문학 주체성 논쟁
연구》, 1992.8, 연세대학교 석사학위논문
22)
金彦河, 《중국 신시기 문예연구의 변천》, 1995.8,
영남대학교 박사학위논문
23) 白元淡,
《중국 신시기 후현대 문학비평론 연구》, 1996.8,
연세대학교 박사학위논문
|
