중국어음 한글 표기법
2002년 2월 김 혜 준
|
|
|
b |
c |
ch |
d |
f |
g |
h |
j |
k |
l |
m |
n |
p |
q |
r |
s |
sh |
t |
x |
z |
zh |
||
|
ㅂㅃ |
ㅊ |
츠+ |
ㄷㄸ |
ㅎ+ |
ㄱㄲ |
ㅎ |
ㅈ |
ㅋ |
ㄹ |
ㅁ |
ㄴ |
ㅍ |
ㅊ |
르+ |
ㅆ |
ㅅ |
ㅌ |
ㅅ |
ㅉ |
ㅈ |
||||
|
a |
아 |
a |
아 |
바 |
차 |
츠아 |
다 |
화 |
가 |
하 |
|
카 |
라 |
마 |
나 |
파 |
|
|
싸 |
사 |
타 |
|
짜 |
자 |
|
ai |
아이 |
ai |
아이 |
바이 |
차이 |
츠아이 |
다이 |
|
가이 |
하이 |
|
카이 |
라이 |
마이 |
나이 |
파이 |
|
|
싸이 |
사이 |
타이 |
|
짜이 |
자이 |
|
an |
안 |
an |
안 |
반 |
찬 |
츠안 |
단 |
환 |
간 |
한 |
|
칸 |
란 |
만 |
난 |
판 |
|
르안 |
싼 |
산 |
탄 |
|
짠 |
잔 |
|
ang |
앙 |
ang |
앙 |
방 |
창 |
츠앙 |
당 |
황 |
강 |
항 |
|
캉 |
랑 |
망 |
낭 |
팡 |
|
르앙 |
쌍 |
상 |
탕 |
|
짱 |
장 |
|
ao |
아오 |
ao |
아오 |
바오 |
차오 |
츠아오 |
다오 |
|
가오 |
하오 |
|
카오 |
라오 |
마오 |
나오 |
파오 |
|
르아오 |
싸오 |
사오 |
타오 |
|
짜오 |
자오 |
|
e |
어 |
e |
어 |
|
처 |
츠어 |
더 |
|
거 |
허 |
|
커 |
러 |
머 |
너 |
|
|
르어 |
써 |
서 |
터 |
|
쩌 |
저 |
|
ei |
에이 |
ei |
에이 |
베이 |
|
|
데이 |
훼이 |
게이 |
헤이 |
|
케이 |
레이 |
메이 |
네이 |
페이 |
|
|
|
세이 |
|
|
쩨이 |
제이 |
|
en |
언 |
en |
언 |
번 |
천 |
츠언 |
던 |
훤 |
건 |
헌 |
|
컨 |
|
먼 |
넌 |
펀 |
|
르언 |
썬 |
선 |
|
|
쩐 |
전 |
|
eng |
엉 |
eng |
엉 |
벙 |
청 |
츠엉 |
덩 |
훵 |
겅 |
헝 |
|
컹 |
렁 |
멍 |
넝 |
펑 |
|
르엉 |
썽 |
성 |
텅 |
|
쩡 |
정 |
|
er |
얼 |
er |
얼 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ê |
에 |
ê |
에 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-i |
으 |
|
츠 |
츠으 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
르으 |
쓰 |
스 |
|
|
쯔 |
즈 |
|
yi |
이 |
i |
이 |
비 |
|
|
디 |
|
|
|
지 |
|
리 |
미 |
니 |
피 |
치 |
|
|
|
티 |
시 |
|
|
|
ya |
야 |
ia |
이아 |
|
|
|
디아 |
|
|
|
지아 |
|
리아 |
|
니아 |
|
치아 |
|
|
|
|
시아 |
|
|
|
yan |
옌 |
ian |
이엔 |
비엔 |
|
|
디엔 |
|
|
|
지엔 |
|
리엔 |
미엔 |
니엔 |
피엔 |
치엔 |
|
|
|
티엔 |
시엔 |
|
|
|
yang |
양 |
iang |
이앙 |
|
|
|
|
|
|
|
지앙 |
|
리앙 |
|
니앙 |
|
치앙 |
|
|
|
|
시앙 |
|
|
|
yao |
야오 |
iao |
야오 |
뱌오 |
|
|
댜오 |
|
|
|
쟈오 |
|
랴오 |
먀오 |
냐오 |
퍄오 |
챠오 |
|
|
|
탸오 |
샤오 |
|
|
|
ye |
예 |
ie |
이에 |
비에 |
|
|
디에 |
|
|
|
지에 |
|
리에 |
미에 |
니에 |
피에 |
치에 |
|
|
|
티에 |
시에 |
|
|
|
yin |
인 |
in |
인 |
빈 |
|
|
|
|
|
|
진 |
|
린 |
민 |
닌 |
핀 |
친 |
|
|
|
|
신 |
|
|
|
ying |
잉 |
ing |
잉 |
빙 |
|
|
딩 |
|
|
|
징 |
|
링 |
밍 |
닝 |
핑 |
칭 |
|
|
|
팅 |
싱 |
|
|
|
yong |
융 |
iong |
이웅 |
|
|
|
|
|
|
|
지웅 |
|
|
|
|
|
치웅 |
|
|
|
|
시웅 |
|
|
|
you |
요우 |
iu |
이우 |
|
|
|
디우 |
|
|
|
지우 |
|
리우 |
미우 |
니우 |
|
치우 |
|
|
|
|
시우 |
|
|
|
o |
오 |
o |
오 |
보 |
|
|
|
훠 |
|
|
|
|
로 |
모 |
|
포 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ong |
웅 |
|
충 |
츠웅 |
둥 |
|
궁 |
훙 |
|
쿵 |
룽 |
|
눙 |
|
|
르웅 |
쑹 |
|
퉁 |
|
쭝 |
중 |
|
ou |
오우 |
ou |
오우 |
|
초우 |
츠오우 |
도우 |
훠우 |
고우 |
호우 |
|
코우 |
로우 |
모우 |
노우 |
포우 |
|
르오우 |
쏘우 |
소우 |
토우 |
|
쪼우 |
조우 |
|
wu |
우 |
u |
우 |
부 |
추 |
츠우 |
두 |
후우 |
구 |
후 |
|
쿠 |
루 |
무 |
누 |
푸 |
|
르우 |
쑤 |
수 |
투 |
|
쭈 |
주 |
|
wa |
와 |
ua |
우아 |
|
|
츠우아 |
|
|
구아 |
후아 |
|
쿠아 |
|
|
|
|
|
르우아 |
|
수아 |
|
|
|
주아 |
|
wai |
와이 |
uai |
와이 |
|
|
츠와이 |
|
|
과이 |
화이 |
|
콰이 |
|
|
|
|
|
|
|
솨이 |
|
|
|
좌이 |
|
wan |
완 |
uan |
우안 |
|
추안 |
츠우안 |
두안 |
|
구안 |
후안 |
|
쿠안 |
루안 |
|
누안 |
|
|
르우안 |
쑤안 |
수안 |
투안 |
|
쭈안 |
주안 |
|
wang |
왕 |
uang |
우앙 |
|
|
츠우앙 |
|
|
구앙 |
후앙 |
|
쿠앙 |
|
|
|
|
|
|
|
수앙 |
|
|
|
주앙 |
|
wei |
웨이 |
ui |
우이 |
|
추이 |
츠우이 |
두이 |
|
구이 |
후이 |
|
쿠이 |
|
|
|
|
|
르우이 |
쑤이 |
수이 |
투이 |
|
쭈이 |
주이 |
|
wen |
원 |
un |
운 |
|
춘 |
츠운 |
둔 |
|
군 |
훈 |
|
쿤 |
룬 |
|
|
|
|
르운 |
쑨 |
순 |
툰 |
|
쭌 |
준 |
|
weng |
웡 |
ueng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wo |
워 |
uo |
우오 |
|
추오 |
츠우오 |
두오 |
|
구오 |
후오 |
|
쿠오 |
루오 |
|
누오 |
|
|
르우오 |
쑤오 |
수오 |
투오 |
|
쭈오 |
주오 |
|
yu |
위 |
ü |
위 |
|
|
|
|
|
|
|
쥐 |
|
뤼 |
|
뉘 |
|
취 |
|
|
|
|
쉬 |
|
|
|
yuan |
위앤 |
üan |
위앤 |
|
|
|
|
|
|
|
쥐앤 |
|
|
|
|
|
취앤 |
|
|
|
|
쉬앤 |
|
|
|
yue |
위에 |
üe |
위에 |
|
|
|
|
|
|
|
쥐에 |
|
뤼에 |
|
뉘에 |
|
취에 |
|
|
|
|
쉬에 |
|
|
|
yun |
윈 |
ün |
윈 |
|
|
|
|
|
|
|
쥔 |
|
|
|
|
|
췬 |
|
|
|
|
쉰 |
|
|
|
|
|
b |
c |
ch |
d |
f |
g |
h |
j |
k |
l |
m |
n |
p |
q |
r |
s |
sh |
t |
x |
z |
zh |
||
|
ㅂㅃ |
ㅊ |
츠+ |
ㄷㄸ |
ㅎ+ |
ㄱㄲ |
ㅎ |
ㅈ |
ㅋ |
ㄹ |
ㅁ |
ㄴ |
ㅍ |
ㅊ |
르+ |
ㅆ |
ㅅ |
ㅌ |
ㅅ |
ㅉ |
ㅈ |
||||
*
b, d, g : 2,3,경성일 때는 ㅂ,ㄷ,ㄱ로 1,4성일 때는 ㅃ,ㄸ,ㄲ으로 하기를 권장함.
*
이 표는 최영애-김용옥표기법을 수정하여 만든 것임.
* KHJ_ChineseKoreanTable.hwp를
사용하면 A4용지 한 장에 인쇄할 수 있음.