°¢Á¾ÀÛ¾÷ : ±âŸ

KHJ_Misc_EastAsia.hwp

 

 

¡¶µ¿¾Æ½Ã¾Æ, ¹®Á¦¿Í ½Ã°¢¡· ¼­Æò


±è  Çý  ÁØ


   ¿ì¸®´Â ½À°üÀûÀ¸·Î 'µ¿¾ç/¼­¾ç'À̶ó´Â ¸»°ú °³³äÀ» »ç¿ëÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°°Àº À̺йýÀû »ç°í´Â ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ±× ºÒÇÕ¸®¼º¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ °¡Áö ¾ð¼³ÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. ¼¼°è¸¦ °£´ÜÈ÷ 'µ¿¾ç'°ú '¼­¾ç'À̶ó´Â µÎ °³ÀÇ ¹®È­Áö¿ªÀ¸·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â ºñÆÇ, '¼­¾ç'ÀÌ ÁÖ·Î ±¸¹Ì¸¦ ¸»ÇÏ´Â µ¥ ºñÇØ 'µ¿¾ç'À̶õ ±× ¹üÁÖ°¡ ¸ðÈ£ÇÏ´Ù´Â ÁöÀû, ¡¦¡¦ ½ÉÁö¾î 'µ¿¾ç'À̶õ À̸¥¹Ù ¿À¸®¿£Å»¸®½ºÆ®¿¡ ÀÇÇØ Ã¼°èÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ ´Ù ±×·¯ÇÏ´Ù.

   ÀÌ·± »óȲÇÏ¿¡¼­ ÃÖ±Ù¿¡´Â 'µ¿¾Æ½Ã¾Æ'°¡ »õ»ï °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç·Î¼­´Â °®°¡Áö Àǹ®ÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. 'µ¿¾Æ½Ã¾Æ'ÀÇ ¹üÁÖ´Â ¾î¶°ÇÑ°¡? °ú¿¬ 'µ¿¾Æ½Ã¾Æ'¸¦ ÇϳªÀÇ ¹®È­Áö¿ªÀ¸·Î º¼ ¼ö Àִ°¡? 'µ¿¾Æ½Ã¾Æ'¸¦ ³»¼¼¿ì´Â Àǵµ´Â ¹«¾ùÀΰ¡? ÀÌ´Â °ú°Å ¶Ç´Â ÇöÀç±îÁöµµ ÀÏÁ¤ÇÑ ÀÛ¿ëÀ» ÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ÁßÈ­ÁÖÀdzª ÀϺ»ÀÇ ÆбÇÁÖÀÇÀû ¾Æ½Ã¾ÆÁÖÀǷаú´Â ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ Àִ°¡? ¡¦¡¦ µî. ¹°·Ð 'µ¿¾Æ½Ã¾Æ'°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í ÇʼöÀûÀÌ¸ç °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹ÏÀ¸¸é¼­, ±× Á¤´ç¼º¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ÁÖÀå°ú Çؼ®À» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¼­³²Àç´ÜÀÇ µ¿¾çÇмúÃѼ­ ÆíÁýÀ§¿øµé ¿ª½Ã ±×¿¡ ¼ÓÇϴµ¥, ±×µéÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀÛ¾÷ÀÌ °ð ¡¶µ¿¾Æ½Ã¾Æ, ¹®Á¦¿Í ½Ã°¢¡·, ÃÖ¿ø½Ä ¿Ü ¿«À½, (¼­¿ï : ¹®ÇаúÁö¼º»ç, 1995)ÀÌ´Ù.

   ÀÌ Ã¥Àº ÆíÁýÀ§¿øȸÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷´Â ¼­¹® ¹× ±âÁ¸ ³íÀÇÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇâÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 13ÆíÀÇ ±Û·Î ÀÌ·ç¾îÁ®ÀÖ´Ù. ¼ö·ÏµÈ ±ÛµéÀº °¢±â 'µ¿¾Æ½Ã¾Æ'¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ÇÑ °¡Áö ³íÁ¡¿¡ ÀÏ°üµÇ¾î ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. ƯÈ÷ °üÁ¡ ¸é¿¡¼­ º¼ ¶§, ´ëü·Î ÆíÁýÀ§¿øȸÀÇ ÀÔÀå¿¡ °¡±î¿î °ÍÀÌ À§ÁÖ°¡ µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ìµµ ¾øÁö ¾Ê´Ù. µû¶ó¼­ µ¶ÀÚ¿¡°Ô´Â ÆíÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ²ç¾î³»¾ß ÇÏ´Â Áñ°Å¿î ¼ö°í·Î¿òÀÌ ºÎ°úµÈ´Ù.

   ÃÖ¿ø½ÄÀÇ ¡´Å»³ÃÀü ½Ã´ë¿Í µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀû ½Ã°¢ÀÇ ¸ð»ö¡µ¿¡ µû¸£¸é, 'µ¿¾Æ½Ã¾Æ'´Â ÇÑ·Áß·ÀÏÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ°í ±× ¿Ü º£Æ®³²£¬¸ù°ñµµ Æ÷ÇԵǴ µíÇÏ´Ù. 'µ¿¾Æ½Ã¾Æ'°¡ ÇϳªÀÇ ¹®È­Áö¿ªÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇؼ­´Â, °íº´ÀÍÀÇ ¡´µ¿¾Æ½Ã¾Æ ³ª¶óµéÀÇ »óÈ£ ¼Ò¿ø°ú ÅëÇÕ¡µ¿¡¼­ 'µ¿¾Æ½Ã¾Æ'´Â ¹®È­ÀûÀ¸·Î ÇϳªÀÇ ÅëÇÕ¼ºÀ» ÀÌ·ç¾î 'Áß±¹¹®È­±Ç, ÇÑÀÚ¹®È­±Ç, ¶Ç´Â À¯±³¹®È­±Ç'À̶ó°í ÀÏÄþîÁ®¿Ô´Ù°í ÇÑ ¼³¸íÀÌ ¾Æ¸¶µµ ±× ´ë´äÀÏ ÅÍÀÌ´Ù. 'µ¿¾Æ½Ã¾Æ'°¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ¹Ì±¹ÇÐÀÚ ¾Æ¸®ÇÁ µô¸¯ÀÌ ¡´¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾ç±ÇÀ̶ó´Â °³³ä¡µ¿¡¼­ ¸»ÇÑ °Íó·³ ¹Ì·¡´Â Á¾ÀüÀÇ ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾çÀÇ ¹Ì·¡°¡ µÉ °ø»êÀÌ Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Á¤Àç¼­°¡ ¡´¼­»ç¿Í À̵¥¿Ã·Î±â¡µ¿¡¼­ Ç¥¸íÇÑ´ë·Î, Àڱ⵿Àϼº°ú Áß½ÉÁÖÀÇ°¡ ÀÎÁ¢¹®È­¿¡ ´ëÇØ Áö¹èÀû ¼º°ÝÀ» ¶ì´Â ¼öÀ§¿¡±îÁö À̸£·¯¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °Íµµ ºÐ¸íÇÏ´Ù.

   ´Ù¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ¼³¸íÀ̳ª ¾ð±ÞÀÌ ¸ðµç Àǹ®À» ÇØ°áÇØ Áְųª ¿ì·Á¸¦ ºÒ½ÄÇØÁÖÁö´Â ¸øÇÑ °Í°°´Ù. ¿¹ÄÁ´ë "µ¿¾Æ½Ã¾Æ´Â Ư¼öÇÑ Áö¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è»çÀÇ Çâ¹æ¿¡ °ü°ÇÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °¡´É¼ºÀ» dzºÎÇÏ°Ô ³»Æ÷ÇÑ ¼¼°è»çÀû Áö¿ªÀÌ´Ù. ±× °ü°ÇÀÇ Á߽ɿ¡ Áß·ÀÏ°ú ¹Ì··¯°¡ ÂøÁ¾ÇÑ Çѹݵµ°¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¦¡¦ ³ÃÀü üÁ¦ ÀÌÈÄÀÇ »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿©´Â Á¾¿ä·Î¿î ´Ü¼­¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ¼­±¸Àû ±Ù´ëÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÛ¾÷°ú ±äÀýÈ÷ ¸Â¹°¸° »ç¾÷À̱⵵ ÇÏ´Ù."(ÃÖ¿ø½Ä)¶ó´Â ¾ð±ÞÀº ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢Çغ¸µµ·Ï ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ò±î?

   ³¡À¸·Î, ÀÌ Ã¥ÀÌ °¡Áø ¸î °¡Áö ¹Ì´öÀ» ¼Ò°³ÇØ¾ß ÇÒ ¸ð¾çÀÌ´Ù. ¾Æ¹«·± Àǽɵµ ¾øÀÌ 'µ¿¾ç-°í´ë-ÀüÅë-Á¤½Å/¼­¾ç-Çö´ë-Çõ½Å-¹°Áú'À» ¶°¿Ã¸®°í, ´ÜÆíÀûÀÎ ¿©Çà ¿¡ÇǼҵ尡 ÇÑ Áö¿ªÀÇ ¹®È­·ÐÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÁöÀû dzÅä¿¡¼­ ÀÌ Ã¥Àº ÃæºÐÇÑ ÀÇÀǸ¦ °®´Â´Ù. Á¤¸é±³»ç·Î¼­µç ¾Æ´Ï¸é ¹Ý¸é±³»ç·Î¼­µç °£¿¡, ÀÌ Ã¥Àº '°¢ ±¹°¡ ¹ÎÁ·ÀÇ ¹ÎÁ·Á¤½Å¿¡ Á¢ÃËÇϵµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á' ±¹¼öÁÖÀÇ ¶Ç´Â Çù¼ÒÇÑ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¼­ ¼¼°èÁÖÀÇ ¶Ç´Â ±¤´ëÇÑ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû ½Ã°¢À» °®µµ·Ï ÇÏ´Â µ¥µµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡¼­ ÀÌ Ã¥Àº, ³ª³¯ÀÌ ÆÄÆíÈ­µÇ¾î°¡´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ Áö½ÄÀΤý´ëÇлý¿¡°Ô °øµ¿Ã¼·Î¼­ÀÇ Àΰ£»çȸ-¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î »ç»öÀ» ½ÃÀÛÄÉ ÇÏ´Â ÇÑ ÀÚ±ØÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.      (1997³â 4¿ù 12ÀÏ)


±èÇýÁØ, ¡´¡¶µ¿¾Æ½Ã¾Æ, ¹®Á¦¿Í ½Ã°¢¡· ¼­Æò¡µ, ¡¶ºÎ´ë½Å¹®¡· 1997³â 4¿ù.


Return Home