각종작업-저역서

 

My Work-Books

나의 도시 (차례)
My City (Contents)

 

《나의 도시》《나의 도시》

 

해설 (김혜준)

지은이에 대해

나의 도시(시시)

옮긴이에 대해

 

譯者說明 (金惠俊)

關於作者

我城(西西)

關於譯者

 

 

《나의 도시》《나의 도시》
시시[西西] 지음,
김혜준 옮김,
서울: 지식을만드는지식, 2011.02.07.



  1970년대에 들어서자, 현대적 대도시로 발전하는 홍콩과 더불어 홍콩에서 성장한 세대가 자신들을 홍콩인으로 자각하면서, 적극적으로 홍콩에 대한 사랑을 표현하고 홍콩인으로서의 발언권을 주장하기 시작했다. 이러한 변화를 처음으로 확실하게 보여 준 성공적인 작품이 시시의 《나의 도시》였다.

  시시의 《나의 도시》는 이 도시와 이 도시에 사는 사람들의 다양한 모습을 동화적 상상과 과장이라는 방식을 사용해 아주 긍정적으로 세심하게 보여 주고 있다. 이제 홍콩이 더 이상 빌린 도시가 아니며, 홍콩인의 삶 역시 더 이상 뿌리 없이 부유하는 삶이 아님을 보여 주고 있는 것이다.
 

 


Return Home