각종작업-저역서

My Work-Books

뱀 선생 蛇先生(차례)
Mr. Snake (Contents)

1. 흥 겨루기

2. 저울

3. 마음 같지 않은 신년

4. 뱀 선생

5. 낭만외기

6. 가여운 그녀, 죽다

7. 귀향

8. 말썽

해설

지은이에 대해

옮긴이에 대해

1. 鬪鬧熱

2. 一桿稱仔

3. 不如意的過年

4. 蛇先生

5. 浪漫外紀

6. 可憐她死了

7. 歸家

8. 惹事

作品解說

關於作者

關於譯者

《뱀 선생》,
라이허 賴和 지음,
김혜준/이고은 옮김,
서울: 지식을만드는지식, 2012.09.01.


  라이허(賴和, 1894-1943)의 《뱀 선생》은 라이허의 단편소설 중에서 그의 문학적 특징과 시대적인 특징이 가장 잘 드러나는 작품 8편을 엄선한 소설선이다.
  라이허는 타이완 신문학의 아버지로 일컬어질 만큼 그 당시 문학의 형식과 내용, 사상 면에서 모두 전혀 새로운 모습을 보였던 작가다. 그의 소설에는 일제식민치하의 다양한 계층의 인물들이 등장한다. 작가는 이 인물들을 통해 식민체제를 비판하고, 억압과 착취를 당했던 민중들의 고통과 저항의지를 드러내면서, 이들의 우매함과 어리석음에 대해 안타까움을 표시한다. 특히 민중이 겪어야했던 비참한 현실, 그 중에서도 가장 큰 피해자였던 여성 하위주체가 겪었던 비참한 현실을 적나라하게 보여준다. 그와 동시에 그는 절망적인 상황 속에도 변화에 대한 의지와 희망을 버리지 않고 민족의식을 고취하고자 하는 식민지 지식인으로서 작가의 고민을 표출한다.