각종작업 :

저    서      역    서

《술꾼》,
류이창[劉以鬯] 지음,
김혜준 옮김,
서울: 창작과비평사, 2014.10.30.

《그녀의 이름은 나비》
스수칭[施叔靑] 지음,
김혜준 옮김,
서울: 지식을만드는지식, 2014.11.21.

《포스트식민 음식과 사랑》,
예쓰[也斯]지음,
김혜준/송주란 옮김,
서울: 지식을만드는지식, 2012.09.01.

《뱀 선생》,
라이허[賴和] 지음,
김혜준/이고은 옮김,
서울: 지식을만드는지식, 2012.09.01.

《나의 도시》,
시시[西西] 지음,
김혜준 옮김,
서울: 지식을만드는지식, 2011.02.07.

《지연문명》,
르우안웨이[阮煒] 지음,
최형록/김혜준 옮김,
서울: 심산출판사, 2011.05.10.

《중국현대산문사》,
林非 지음,
김혜준 옮김,
서울 : 한국학술정보, 2007.07.15.

《중국현대문학의 '민족형식 논쟁'》,
김회준,
서울 : 중국도서문화중심, 2000.09.01.

《사람을 찾습니다》,
웡찡[黃靜] 외 지음,
김혜준 외 옮김,
서울: 이젠미디어, 2006.11.30.

《중국의 여성주의 문학비평》,
陳志紅 지음,
김혜준 옮김,
부산: 부산대학교출판부, 2005.10.25.

《漢香 첫번째 이야기 : 하늘가 바다끝》,
스티에성 외 39인 지음,
김혜준 옮김,
서울 : 좋은책만들기, 2002.5.22.

《漢香 두번째 이야기 : 쿤룬산에 달이 높거든》,
스티에성 외 39인 지음,
김혜준 옮김,
서울 : 좋은책만들기, 2002.5.22.

《중국현대산문사》,
林非 지음,
김회준 옮김,
서울 : 고려원, 1993.12.01.

《중국현대산문론 1949-1996》,
李曉虹 지음,
김혜준 옮김,
서울 : 범우사, 2000.02.

《중국현대문학발전사》,
黃修己 저,
고대중국어문연구회 역,
서울 : 범우사, 1991.02.10.
공역 

《중국당대문학사》,
邱嵐 지음,
중국어문연구회 옮김,
서울 : 고려원, 1994.10.10.
공역